El compositor galés Karl Jenkins estrenó en 2008 en la Catedral de Liverpool esta versión de la obra atribuida al franciscano del siglo XIII Jacopone da Todi, que narra el sufrimiento de María y María Magdalena en el momento de la crucifixión de Jesús. Karl Jenkins añadió al texto original en latín de Stabat Mater estilos de canto étnico y orientales.
Esta producción de la Asociación Cultural Aprilis es un espectáculo multidisciplinar dirigido por Rodrigo Hamu Quinteros y con coreografía de Bettina Trufatt. Intervienen la Coral Filarmonía, la Camerata Pollencina, el Grupo Coral 7/17, tres solistas de la Orquesta de Cámara Aprilis y, como invitada, la Coral Alameda de Valencia.
