La companyia Binixiflat presenta aquesta versió lliure d'en Biel Porcel a partir d'un popular conte suec per a teatre de titelles. Conta la història d'Aïna, que viu en una casa al bosc amb un pare massa gran per anar cada dia al mercat a vendre els ous de les seves gallines.
Decideixen llavors que sigui Aïna la que ho faci, encara que per això haurà de passar pel castell on viu un gegant que sempre té gana i que, segons diuen, només menja nens.
