La companyia Iguana Teatre posa en escena aquesta adaptació en català de l'obra del dramaturg alemany Georg Büchner (1813-1837). Woyzeck és el títol en el qual estava treballant quan el tifus va acabar amb la vida de l'autor a l'edat de 23 anys, per la qual cosa va quedar inconclusa, fragmentat en quatre manuscrits sense un ordre precís i sense final.
És el seu drama més famós, que molts comparen amb el Hamlet de Shakespeare. Està basada en fets reals que van succeir a la ciutat de Leipzig, l'apunyalament d'un barber a la seva dona per gelosia. El cas va suscitar una gran polèmica, ja que el subjecte patia d'al• lucinacions i complexos d'inferioritat social que van portar a qüestionar si era justa la seva sentència de mort.
Büchner, que va estudiar medicina a Zuric, aprofita aquest succés com a punt de partida per plantejar qüestions filosòfiques com el determinisme biològic i social o l'eterna solitud de l'home.
Aquesta proposta d'Iguana Teatre compta amb dramatúrgia i direcció de Pere Fullana i està interpretada per Carles Moliner i Aina Cortès. Partint del llenguatge rabiosament poètic de Büchner, creen un espectacle en to de cabaret negre i grotesc.
Woyzeck forma part de la XXVI Mostra de Teatre Romà de Pol·lèntia.
