Art Vocal Ensemble presenta aquesta versió de la famosa òpera còmica de Jacques Offenbach (Colònia, 1819-París, 1880). Estrenada a París el 1858, Orphée aux enfers critica a ritme de can-can la doble moral de la societat burgesa del seu temps. L’adaptació al català de Jaume Roca la situa en la nostra realitat i conjuntura social i política.
Des dels seus inicis, la formació mallorquina Art Vocal Ensemble s’ha posat com a objectiu donar a conèixer la música escènica al públic a partir d’obres poc interpretades, generalment del gènere còmic, de petit format i adaptades a la realitat actual.
